Remote monitoring apps and devices now detect medication side effects before they become emergencies. Learn which tools work best in 2026, how they track your body’s response, and what they can’t do.